-
1 плотность элементов изображения
neng. PixeldichteУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность элементов изображения
-
2 смещение элементов изображения
nradio. BildpunktverlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение элементов изображения
-
3 совокупность элементов изображения
nradio. Gesamtheit der BildpunkteУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность элементов изображения
-
4 увеличение размеров элементов изображения
npolygr. VollerwerdenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение размеров элементов изображения
-
5 фазирование элементов изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > фазирование элементов изображения
-
6 частота элементов изображения
nelectr. BildpunktfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > частота элементов изображения
-
7 число элементов изображения
nradio. BildpunktzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число элементов изображения
-
8 явление расширения элементов изображения
ncinema.equip. (фотографического) Verbreiterungseffekte, (фотографического) VerbreiterungserscheinungenУниверсальный русско-немецкий словарь > явление расширения элементов изображения
-
9 искажение элементов изображения
(твд.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > искажение элементов изображения
-
10 число элементов изображения в кадре
(твд.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > число элементов изображения в кадре
-
11 величина элементов изображения
Punktgröße f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > величина элементов изображения
-
12 смена чёрных и белых областей изображения
nradio. Schwarz-Weiß-Wechsel (напр., элементов, линий, полос, клеток и др.)Универсальный русско-немецкий словарь > смена чёрных и белых областей изображения
-
13 число элементов разложения в строке
Универсальный русско-немецкий словарь > число элементов разложения в строке
-
14 миллион точечных элементов разложения изображения
neng. MegapixelУниверсальный русско-немецкий словарь > миллион точечных элементов разложения изображения
-
15 разложение с перемежением точек
n1) radio. Punktsprungabtastung (элементов изображения), Punktsprungverfahren (элементов изображения), Punktverflechtung (элементов изображения), Zwischenpunktverfahren (элементов изображения)2) TV. Punktschachtelung3) electr. Punktesprung, Punktsprungabtastung, PunktverflechtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разложение с перемежением точек
-
16 вращение
n Drehen, Kreisen; Umlauf m; Drehung f, Rotation f* * *враще́ние n Drehen, Kreisen; Umlauf m; Drehung f, Rotation f* * *n1) gener. Drall (напр., снаряда), Dreh, Drehbewegung, Kreisen, Drehung3) Av. Drallbewegung (ËÀ), Drehbewegung (ËÀ), Spin, Umkreisung, Karussell4) navy. Törn5) eng. Drehen, Rollen, Rollung, Tour, Umlaufen, Umschwung6) chem. Gyration (плоскости поляризации)7) construct. Schwenkung8) brit.engl. Rotation (элементов изображения в компьютерной графике)9) railw. Umdrehungsbewegung, Umlaufbewegung10) auto. Gang, Kurbelumdrehung, Umschwung (колеса)11) astr. Revolution (по орбите)12) artil. Drehschwung, Drehwirkung, Durchdrehen13) radio. Rotierung14) phys. Rotation16) oil. rotierende Bewegung17) microel. Rotation (элементов изображения в машинной графике), Rotieren18) wood. Wenden, drehende Bewegung (вокруг оси), kreisende Bewegung (вокруг оси), rotierende Bewegung (вокруг оси)19) aerodyn. kreisende Bewegung20) el.mach. Lauf, Umlauf21) shipb. Laufrichtung, Ausschwenken (форсунки) -
17 плотность
плотность ж. Densität f; физ. Dichte f; Dichtheit f; Dichtigkeit f; Gedrungenheit f; Geschlossenheit f; Innigkeit f; кож. Kernigkeit f; Kompaktheit f; Konsistenz f; мет. Porenfreiheit f; Stärke f; Undurchlässigkeit f; Volumeneinheitsgewicht n; spezifische Masse fплотность ж. автомобилей, приходящихся на 1 квадратный километр м. Fahrzeugdichte f -
18 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f -
19 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
20 разложение с чередованием точек
n1) radio. Punktverflechtung (элементов изображения)2) electr. Punktesprung, Punktsprungabtastung, PunktverflechtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разложение с чередованием точек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
матрица элементов изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pixel arrayРА … Справочник технического переводчика
операция (уровня) обработки элементов изображения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pixel level operation … Справочник технического переводчика
перестановка элементов изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pixel displacement … Справочник технического переводчика
разрядность элементов изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pixel depth … Справочник технического переводчика
тысяча элементов изображения — тысяча пикселей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тысяча пикселей EN megapixel … Справочник технического переводчика
формат данных элементов изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pixel data format … Справочник технического переводчика
При передаче изображений в телевизионных системах сообщение представляет собой изменение во времени яркости элементов изображения — 3. При передаче изображений в телевизионных системах сообщение представляет собой изменение во времени яркости элементов изображения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изображения — «Адам и Ева», картина Дюрера. Изображение объект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 6 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа: 4.1 большой двоичный объект… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент компрессии факсимильного изображения — 70. Коэффициент компрессии факсимильного изображения Величина, определяемая отношением числа элементов изображения в факсимильном оригинале к объему кодированной информации. Примечание. Коэффициент компрессии определяет уменьшение объема сигналов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышение качества изображения — Улучшение элементов изображения с помощью специальных программ редактирования. Обычно заключается в изменении контрастности, яркости и резкости изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN image… … Справочник технического переводчика